Según algunos de los comentarios anteriores, yo también tuve algunas dificultades y errores al intentar seguir esta guía; probé tanto en un escritorio con Windows 10 como con Windows 11.
Después de un poco de prueba y error, finalmente tengo los pasos que resultan en un entorno de desarrollo completamente funcional en Windows 11, probado en la última compilación 22H2 y también en la próxima vista previa de lanzamiento 23H2 (supongo que también funcionará en la compilación más reciente de Windows 10).
Si a alguien le sirve, acabo de publicar la guía aquí:-
Espero que esto ayude a personas como yo que intentan ejecutar Discourse en Windows 