У нас возникла та же проблема с нашим приложением в iOS 26.1 Beta. Я перепробовал многое, но пока не смог её исправить. Думаю, это поправит только Apple — обязательно подайте отчёт на https://feedbackassistant.apple.com/.
Если вам всё же удастся решить проблему, пожалуйста, расскажите, как вы это сделали.
Я до сих пор не могу поверить, что Apple выпустила iOS 26 со всеми этими ошибками.