Como título.
Me gusta así, simple. Si compro el plan pro, ¿comenzaré mi comunidad con este tema sin ningún trabajo personalizado?
¡Gracias chicos!
Olvidé preguntar: ¿es fácil traducir Discourse al francés? ¿Solo un archivo para subir o algo parecido?
Gracias.
Bienvenido a Meta 
Este foro ofrece algunos temas (puedes cambiar el que ves con el selector de temas en la parte inferior de la barra lateral o en tus preferencias). El tema Foundation (creo que puede ser el que mencionas) es uno de los 2 temas que vienen instalados por defecto. El segundo es Horizon.
1 me gusta
En general, es más fácil iniciar temas diferentes para preguntas diferentes. Así, ambos pueden tener un título que describa de qué se trata, y es más probable que alguien que sepa la respuesta lea el tema y responda.
La interfaz de Discourse está traducida al francés, actualmente en un 94% aproximadamente. Rara vez se ve el 100% porque se añaden nuevas funciones, y con ellas nuevos textos, casi a diario. Todos pueden ayudar a traducir Discourse. También hay una agencia de traducción trabajando para añadir las traducciones que faltan y asegurar traducciones consistentes. Estas traducciones forman parte de Discourse, no necesitas un archivo separado, y las nuevas traducciones también se incluyen en las actualizaciones de Discourse.
Los administradores también pueden cambiar cualquier texto en su foro, así que si un texto específico es muy importante para tu comunidad y aún no ha sido traducido, puedes cambiarlo inmediatamente personalizando el texto.
1 me gusta
Discourse ya está traducido al francés, si toda tu comunidad es francesa solo tendrás que cambiar el parámetro “default locale” a “French” y listo 
2 Me gusta
Gracias a ambos.
Vengo de XenForo, lo he usado durante años, ahora no tengo ninguna comunidad pero estoy pensando en crear una nueva.
Y lo más probable es que sea con Discourse…
3 Me gusta