Ich habe versucht herauszufinden, ob „reset_time“ in „This community has reached its AI credit limit for today. Please try again after %{reset_time} or contact your site administrator for more information.“ eine relative oder eine feste Zeitangabe ist. Ich denke, die Präposition, die ich im Deutschen verwenden würde, unterscheidet sich je nachdem. Während ich also versuchte, ChatGPT zu bitten, mir dabei zu helfen, eine Antwort darauf zu finden, stieß ich auf:
Für mich sieht es so aus, als ob „in“ fest einprogrammiert ist und daher nicht übersetzt werden kann.