Можно ли автоматизировать запрос для экспорта в Google Таблицы?

Возможно ли автоматизировать плагин для ежемесячной экспорта данных в Google Таблицы?

Экспорт данных? Вряд ли. Но вы вполне можете написать скрипт Google, который будет запускаться ежемесячно для импорта данных. Также можно использовать что-то вроде Zapier в качестве посредника между Discourse и Google Таблицами.

Будет ли скрипт Google иметь доступ ко всем данным пользователей и пользовательским полям? Мне казалось, что часть этой информации защищена.

Полагаю, я могу сам нажимать эту кнопку каждый месяц.

Вам нужно предоставить Google Script API-ключ. Вы можете ограничить этот ключ так, чтобы он мог выполнять только запросы в Data Explorer, а также дополнительно ограничить его возможностью запускать только определённые запросы. Вы правы: Google Script (или любой внешний инструмент) не может просто выполнить запрос в Data Explorer.

Перейдите по адресу /admin/api/keys/new и выберите уровень доступа “Granular”. Прокрутите вниз, чтобы увидеть область доступа Data Explorer. Подробную информацию об использовании API см. на docs.discourse.org.

Отлично, спасибо, я разберусь с этим.