Небольшое обновление: я создал нативное клиентское приложение для почти любого пользователя Discourse. Оно будет доступно бесплатно, с несколькими дополнительными функциями для продвинутых пользователей, которые будут платными.
Я отвечаю вам сейчас через клиентское приложение.
Нативное мобильное клиентское приложение для iOS и Android для Discourse - Общее - Discourse Meta