Это уже делалось или находится в процессе у других — возможно, стоит заглянуть к ним и пообщаться. Вот два самых свежих примера:
Однако, насколько мне известно, перенести весь функционал Discourse в нативное приложение довольно сложно.
Оба приведённых примера далеко не покрывают всё, что есть в Discourse, что заставляет меня думать: это не так просто, как просто «обернуть» его во что-то и считать задачу выполненной.
Кроме того, если вы посмотрите на Meta, то найдёте множество случаев, когда этот же вопрос уже задавался и обсуждался: