На момент написания я этого не сделал (так как подумал, что Джастин имел в виду просто включить эту функцию). Однако, хотя включение всего файла и позволило решить проблему, результат не был таким же, как при прямом редактировании файла.
Например, это сработало на странице latest, но не в выпадающем меню all categories… которое работало, когда я редактировал файл напрямую!
В итоге я внес необходимые изменения с помощью довольно запутанного CSS 
, и мне пришлось пойти на некоторые компромиссы. Это, безусловно, лучше, чем ничего не сделать, но в идеале я бы предпочёл, чтобы изменение стиля категории было таким же простым, как редактирование шаблона 