У нас в начале возникло расхождение в стиле, но оно было слишком радикальным, поэтому мы от него отказались. (Кажется, менялся цвет фона; прошло уже много времени.)
Я считаю, что «пузырьки» — это слишком радикально. Если у кого-то есть идеи по незначительным изменениям в оформлении, которые помогут выделить личные сообщения, опубликуйте скриншот.
Я всё ещё поддерживаю идею панели с обучением в момент необходимости для вашего первого личного сообщения от не-бота Discord.
Было бы полезно иметь более выразительный стиль и в уведомлениях по электронной почте.
«Речевые» пузыри могут быть более сдержанными в зависимости от стиля. Именно форма помогает отличить личную переписку от сообщения на форуме. Цвета опциональны. Хорошо, что у пользователей и администраторов есть широкий выбор вариантов — темы и компоненты Discourse отлично для этого подходят 
Затенение
Границы
А, может быть. Посмотрим, что думают @Johani, @awesomerobot и @jordan.vidrine?
Если бы у нас были речевые пузыри, нам пришлось бы чередовать их стороны, так как это общепринятый стандарт в других приложениях… кажется, это выполнимо.
Мы много делаем в области изменения размера изображений и обеспечения отсутствия сдвига страницы, среди других типов встроенного контента… поэтому существует значительный потенциальный накладной расход для совершенно другого стиля тем.
Это немного отклонение от темы и не делает личные сообщения более заметными!
Разные стороны также помогут отличить PM. Мне это нравится
Э-э, я не считаю это (если мы используем «облачка», они должны чередоваться по сторонам) незыблемым правилом, потому что это превращает лёгкий рескин в огромную проблему с макетом. 
Почему бы не попробовать очень «лёгкую» версию речевых облачков, где всё находится с одной стороны?
