Будет ли %{target_username} подходящей переменной?
Мне бы также очень хотелось, чтобы это было возможно 
, так как мы, скорее всего, будем использовать шаблоны для создания ветки ЛС, а не для публичного ответа. Например, когда мы выдаём пользовательские значки.