Creo que es importante crear temas que permitan a las personas contribuir de manera significativa a una discusión, en lugar de aquellos que intentan abarcar demasiado.
Por ejemplo, este tema es una mezcla de varios elementos diferentes presentados en la OP que, en mi opinión, no permiten que nadie contribuya plenamente a ninguno de ellos. Es un tema de #comunidad, pero que parece lanzar la idea de una nueva #característica para marcar. Aunque el texto citado se refiere a una puntuación de marca de acuerdo/desacuerdo que no parece conectada a eso ^ (y que, de forma un poco tangencial, ya existe. Aunque recientemente se ha minimizado en la interfaz de marca ya que pensamos que nadie la estaba usando. Potencialmente un buen tema de UX review-queue 
). También critica una decisión de moderación en el sitio. Y como las respuestas están entrelazadas con un poco de cada una dentro de las mismas publicaciones, también es imposible separarlas o volver a encarrilarlas de manera significativa. 
Creo que al crear un tema, es importante decidir de qué quieres que trate, ya que un tema no puede tratar de todo a la vez sin llevar a una conversación fracturada y, en última instancia, improductiva.
Obviamente, todos los sitios son diferentes y pueden tener diferentes enfoques para esto, y deben ser libres de hacerlo. 
Tendemos a tomar nuestras decisiones como equipo aquí en Meta.
En cuanto a la solicitud de #característica en sí, creo que tienes que confiar en que tus administradores y moderadores tomen las decisiones correctas. Tienen un buen sentido de lo que se espera y lo que no, y a menudo trabajarán en equipo para lograrlo. También hay algunos buenos informes en el panel que puedes usar como supervisión, dependiendo del tamaño de tu equipo (o puedes crear informes personalizados si tienes el explorador de datos si no te sirven).
Entonces, ¿qué hacemos con este tema? ¿Lo reclasificamos y lo renombramos para reflejar adecuadamente de qué trata? No parece haber una opción obvia para eso. Tampoco parece haber un buen punto de división para convertirlo en dos (o más temas). ¿O lo cerramos y animamos a que la característica se convierta en un tema de #característica y la experiencia de usuario en un tema de UX, y pongamos un punto final al hecho de que a veces los temas deben cerrarse a discreción de un moderador para manejar estas situaciones?