Je pense qu’il est important de créer des sujets qui permettent aux gens de contribuer de manière significative à une discussion, plutôt que ceux qui essaient de couvrir trop de terrain.
Par exemple, ce sujet mélange plusieurs éléments différents introduits dans le message d’origine, ce qui, je pense, ne permet à personne de contribuer pleinement à l’un d’entre eux. C’est un sujet de #communauté, mais qui semble lancer l’idée d’une nouvelle #fonctionnalité pour le signalement. Bien que le texte cité concerne un score de drapeau d’accord/désaccord qui ne semble pas lié à cela ^ (et qui, de manière légèrement tangentielle, existe déjà. Bien que récemment minimisé dans l’interface utilisateur des drapeaux car nous pensions que personne ne l’utilisait. Potentiellement un bon sujet de UX review-queue 
). Il critique également une décision de modération sur le site. Et comme les réponses sont entremêlées avec un peu de tout dans les mêmes messages, il est également impossible de les séparer ou de les ramener au sujet de manière significative. 
Je pense que lors de la création d’un sujet, il est important de décider de quoi vous voulez qu’il traite, car un sujet ne peut pas traiter de tout à la fois sans entraîner une conversation fragmentée et finalement improductive.
Évidemment, tous les sites sont différents et peuvent avoir des approches différentes à cet égard, et devraient être libres de le faire. 
Nous avons tendance à prendre nos décisions en équipe ici sur Meta.
Quant à la demande de #fonctionnalité elle-même, je pense que vous devez faire confiance à vos administrateurs et modérateurs pour faire les bons choix. Ils ont une bonne idée de ce qui est attendu ou non, et travailleront souvent en équipe pour y parvenir. Il existe également de bons rapports sur le tableau de bord que vous pouvez utiliser comme supervision, en fonction de la taille de votre équipe (ou vous pouvez en créer des sur mesure si vous avez l’explorateur de données s’ils ne conviennent pas).
Alors, que faisons-nous de ce sujet ? Le recatégoriser et le renommer pour refléter correctement son contenu ? Il ne semble pas y avoir de choix évident pour cela. Il ne semble pas non plus y avoir de bon point de séparation pour en faire deux (ou plus de sujets). Ou le fermons-nous et encourageons-nous la fonctionnalité à être transformée en sujet de #fonctionnalité et l’ux en sujet de UX, et tirons-nous un trait sur le fait que parfois les sujets doivent être fermés à la discrétion d’un modérateur pour gérer ces situations ?