Потому что это переводит всё на всё. Я предлагаю, чтобы неподдерживаемые языки переводились на поддерживаемые уже на уровне поста. Это большая разница.
У нас есть форум с настройкой по умолчанию на немецкий. Я пишу там на финском [1], и это будет переведено на немецкий. Англоговорящие не поймут ни слова, даже если это поддерживаемый язык и де-факто глобальный стандарт.
Конечно, что произойдёт, когда кто-то ответит на немецком, потому что этот пользователь увидел переведённый контент на немецком. У нас получится хаос.
Я не знаю, как решить эту проблему. Но это вопросительный знак для форумов на неанглийских языках, и возникает требование, чтобы все, кроме носителей крупных языков, были как минимум двуязычными. Что ж, мы довольно часто ими являемся 
В любом случае. Это приятное дополнение, что посты можно писать на любом языке. Моя проблема в том, что в такой ситуации глобальная аудитория не сможет их прочитать, если только не знает язык по умолчанию, потому что понимания поддерживаемых языков недостаточно.
Ни один китаец не поймёт мой предыдущий пост, написанный на финском, если только он не знает также английский.
такое поведение действительно проблематично, и в прошлом, в эпоху до социальных сетей, у нас были серьёзные проблемы с одной национальностью; но тогда было одно, а сейчас другое ↩︎