In some categories we have the Like button for posts and comments,
in other categories and their nested sub-categories, the Like button only shows up for comments.
I’m looking for the setting that controls this but can’t find anything.
I’m afraid I don’t know what that could be? Do you have a link to your site you could share, or maybe a screenshot? Is it possible that it’s a plugin or theme component that’s affecting when they show up?