TLDR: El evento se muestra con el texto de recurrencia Cada [valor %{weekday} faltante] en lugar de ‘Cada martes’.
Utilizamos el idioma inglés (Reino Unido) como nuestra configuración regional.
Parece que %{weekday} no está recibiendo la variable por parte del complemento.
La herramienta de Google me sugirió que podría necesitar una traducción para
discourse_calendar.post_event.recurrence.every_week, pero parece que no existe en la búsqueda.
Intenté crear un evento completamente nuevo usando el generador automático, por si fuera un problema con la plantilla, pero el nuevo evento presenta el mismo problema.
[event start="2026-06-02 19:00" status="public" timezone="America/Edmonton" recurrence="every_week" end="2026-06-02 21:00"]
[/event]