По этому поводу я думаю, что добавление второго пустого поля для варианта опроса может намекнуть, что это для нескольких вариантов, но с одним голосом? Надпись «Одиночный выбор» + одно поле может создавать ощущение «только один вариант». Я не уверен, но подумал, что это стоит попробовать.
Если это превратится в тему с предложением функции, я определенно предложу разместить это на главной странице (возможно, по умолчанию всё ещё включено). 
Меня заманили, потому что я неправильно прочитал пост @cocococosti и подумал, что там написано «простой компонент темы». После повторного прочтения я понял, что там об этом ни слова. 
Я искал «простую» задачу на JavaScript, над которой можно поработать, и эта казалась идеальной, так как она была бы полезна и мне. Я продолжу исследования.