Probablemente quieras consultar algo como Welcome page for private sites, donde podrías agregar contenido a la página “se requiere cuenta”.
Por lo que sé, lo que puedes hacer con un tema es muy limitado cuando es necesario iniciar sesión, ya que en ese punto la mayor parte de Discourse (no solo el contenido) es inaccesible para los usuarios anónimos.