The @staff group is one of the automatic ones so people can’t be added to it manually like the other groups. It’s essentially the @admins and @moderators in one combined place (‘site staff’ rather than company employees).
So Dax’s post you linked is pretty much the long and short of it: