O grupo @staff é um dos automáticos, portanto, as pessoas não podem ser adicionadas a ele manualmente como nos outros grupos. É essencialmente o @admins e @moderators em um único local combinado (‘equipe do site’ em vez de funcionários da empresa).
Portanto, a postagem de Dax que você vinculou é basicamente tudo sobre isso: