Эта функция вошла в последнюю бета-версию, поэтому, пожалуйста, обновитесь и попробуйте её.
Создание синонимов и слияние тегов осуществляется в одном и том же месте. Если вы хотите объединить теги «js» и «javascript», выбрав «javascript» в качестве базового тега, перейдите на страницу тега javascript (/tags/javascript).
После добавления «js» в качестве синонима темы с этим тегом будут отображаться как помеченные тегом «javascript».
В поиске и фильтрах «js» будет отображаться и перенаправлять пользователей на «javascript». При добавлении тегов к темам будет использоваться «javascript» вместо «js». И так далее. Надеюсь, я учёл все места, где необходимо обрабатывать синонимы, поэтому сообщите, если я что-то упустил.