Olá, tenho esta configuração nas minhas configurações de categorias: “Número mínimo de dias antes de retornar ao mesmo tópico”, não sei para que serve. Não tenho certeza da tradução, no meu Discourse em francês, é “Nombre minimum de jours avant de revenir sur le même sujet”, obrigado!
Olá Patrick. 
Você poderia compartilhar uma captura de tela dessa configuração com as configurações ao redor? Procurei por essa string no repositório git e não a encontrei em um arquivo de tradução. 
Ah, entendi! 
Na interface em inglês, é “Minimum days before bumping the same topic again”.
Você pensaria que eu teria conectado isso, tendo escrito um guia sobre isso: Configuring auto-bumping for topics 
1 curtida
Obrigado, vou ler isso 
Se me permite, a tradução correta para o francês seria mais: “Nombre minimum de jours avant de remonter le même sujet”, a palavra francesa “revenir” é enganosa nesse caso, ela não se conecta à outra configuração. Obrigado pela explicação do processo!