Я думаю, что это та же или схожая проблема, но мой сценарий должно быть проще исправить, поскольку Discourse не должен выполнять никакой валидации, как обсуждается в той теме. Режим зеркалирования рассылки может просто дублировать внешнюю рассылку, а любая логика обработки писем будет делегирована этой системе.