Извините, я не могу ответить на ваш вопрос, так как всё ещё не до конца понимаю, о чём речь 
Я знаю, что такое user agent, имею очень базовые знания о CDN и практически ничего не знаю о проксировании или подобных вещах.
Вы имеете в виду настройки Discourse или конфигурацию Bunny? В любом случае, я ничего не менял в настройках, связанных с user agents. Мой форум — стандартная установка без лишних наворотов, и конфигурация Bunny у меня тоже очень стандартная.
Могу показать вам общую конфигурацию в Bunny:
