Desculpe, não consigo responder, pois ainda não entendi a pergunta 
Sei o que é um user agent, e tenho apenas conhecimento muito básico sobre CDN, e não sei praticamente nada sobre proxy ou coisas do tipo.
Você está se referindo à configuração do Discourse ou do Bunny? Em qualquer caso, não fiz nada com configurações relacionadas a alguns user agents. Meu fórum é uma instalação padrão sem nada especial, e minha configuração do Bunny também é muito padrão.
Posso mostrar minha configuração geral no Bunny:
