You don’t have Discourse configured to use a CDN as described at Enable a CDN for your Discourse.
If you have all traffic going through your bunny.net cdn then there is some chance that it is causing a problem.
If your site isn’t working just on the app, my best guess is that you entered the wrong URL ( maybe it has to do with the proxy config somehow, but I can’t guess how).