It might also be worth checking if you have an extra snippet of code in your theme or in a theme component that adds the display none initially.
If you try safe mode does the custom button appear?
3 Likes