Я не могу обновить боковую панель, пока не открою инструменты разработчика и не удалю display: none из SCSS. Ранее это работало, но я не понимаю, что изменилось и почему перестало работать. Есть какие-либо предложения по устранению неполадок?
Если я правильно понял, что вы имеете в виду, вы можете просто добавить это как компонент:
.modal-middle-container {
display: flex;
}
Ваш экземпляр Discourse обновлён до версии 3.1.0 stable или 3.2.0 beta-1 dev? Вы обычный пользователь или администратор?
Пожалуйста, приложите скриншот или опишите подробнее, что именно вы имеете в виду.
Меню навигации в боковой панели работает корректно для пользовательских разделов.
Также стоит проверить, нет ли в вашей теме или в компоненте темы лишнего фрагмента кода, который изначально добавляет display none.
Если вы попробуете безопасный режим, появится ли кнопка кастомизации?
Я работаю на версии 3.2.0.beta1-dev и являюсь администратором. Я отключил все темы и компоненты (насколько мне известно), поэтому используется только базовая система.
Включение безопасного режима решает проблему.
Вот что я вижу:
Если в безопасном режиме всё работает, значит, конфликтует тема или компонент темы (если хотите подтвердить это, вы можете сузить круг поиска, используя опции флажка «безопасный режим» для тем или компонентов тем).
Если вы посмотрите в инспекторе в том месте, где вы отключали display none, вы найдёте подсказку о том, откуда берётся проблема:
Это должно показать ID темы, где находится правило. Затем вы можете добавить его к ссылке, чтобы найти его — например, [ВашСайт]/admin/customize/themes/83
Отлично, спасибо! Оказалось, что проблема была в плагине «discourse-landing-pages», который мы на самом деле не используем. Всё исправлено.
Ах, в итоге это оказался плагин. Отличная работа по поиску. 
Кажется, Landing Pages уже какое-то время не поддерживается (до появления пользовательских секций до боковой панели), так что, возможно, это означает, что он окончательно перестал работать. Я оставлю комментарий и обновлю тег для него.