Модератор не может переместить тему

Модератор сообщил о невозможности переместить тему из публичной зоны в приватную и прикрепил это изображение:

Я ожидал, что он переместит её в новую тему, но такая возможность для него отсутствовала, так как это был я:

Кроме того, при попытке переместить тему в другой поток он также получил ошибку.

Что я могу проверить или исправить?

Единственное наблюдение, которое я пока не пытался изменить, связано со структурой моего форума: у меня есть только два типа участников — платные и бесплатные. Автоматических поднятий (auto bumps) нет, платные участники относятся к уровню 2.

Я попробую воссоздать ситуацию и повысить уровень доверия этого участника, но если проблема именно в этом, то ограничение уровня 2 на возможность модерации, похоже, является упущением в том, как задумано взаимодействие этих прав доступа?

Выбрал ли модератор все сообщения в теме? Тогда вы не сможете перейти к новой теме.

Тема переместится при изменении категории. Всё.

Модераторы не могут разделять сообщения, создавая новое, как это делают администраторы, но они могут преобразовать всю тему в личное сообщение, используя опцию в wrench темы.

Извините, возможно, я неправильно понял суть проблемы.

Если приватная область — это другая категория, а не личное сообщение, то Moin и Jagster правы. В таком случае нужно изменить категорию темы, а не использовать функцию «выбрать сообщение». При разделении сообщений можно создать только новую тему, а не переместить всю тему целиком.

Да, я тоже сначала ошибся, но вы меня поправили, поэтому я сообщил ему правильный способ. Спасибо всем.