Não acho que essa funcionalidade será priorizada até o início do próximo ano.
Esta não é uma alteração na interface do usuário, será uma alteração bastante profunda nas preferências de idioma dentro dos perfis de usuário logados e separadamente para anônimos. Mover de um idioma para suporte a vários idiomas adequadamente não será uma mudança rápida.
O botão “mostrar original” deve ser global. Quando o seu usuário fizer o comentário, seria apreciado se ele pudesse gravar um vídeo / várias capturas de tela. Houve apenas um outro usuário que teve o mesmo problema e ele se esqueceu de que o desativou e esperava que as coisas fossem traduzidas.