こんにちは、polka さん 
！
これは Muted categories should not hide Tracked/Watched topics に関連しているようです。ここでは以下の変更が行われました：
その後、他の変更も加えられたため、現在のコードは同じではありませんが、カテゴリについては同様の問題は修正されています。
ご説明いただいた問題は再現できます：
-
タグをミュートする
-
そのタグを持つトピックを追跡またはウォッチする
-
トピックが最新に表示されない。新しいメッセージが作成されると、新規タブには表示されるが、最新には表示されない。
右：ミュートされたタグを持つウォッチ中のトピックへの投稿。
左：通知は「新規」にのみ表示され、トピックは「最新」に表示されない。
カテゴリの場合と同様の動作であるべきだと感じます。カテゴリをミュートした後、そのカテゴリのトピックを追跡またはウォッチすると、常に最新に表示されます。
これは機能不足のように見えますが、カテゴリの動作と一貫性がないため、バグのように感じます。そのため、このトピックを Contribute > Bug に移動しました。