Salut, polka 
!
Il semble que ce soit lié à Muted categories should not hide Tracked/Watched topics, où un changement a été apporté :
D’autres modifications ont été faites depuis, donc le code n’est plus le même, mais cela a corrigé un problème similaire pour les catégories.
Je peux reproduire le problème que tu décris :
-
Muter un tag
-
Suivre ou regarder un sujet ayant ce tag
-
Le sujet n’apparaît pas dans Derniers. Lorsqu’un nouveau message est créé, il apparaît uniquement dans l’onglet Nouveaux, mais pas dans Derniers.
À droite : poster sur le sujet suivi ayant un tag muet.
À gauche : la notification apparaît uniquement dans Nouveaux, mais le sujet n’apparaît jamais dans Derniers.
Je pense que le comportement devrait être le même qu’avec les catégories : si je mute une catégorie, puis que je suis ou regarde un sujet de cette catégorie, il apparaît toujours dans Derniers.
Cela semble être une fonctionnalité manquante, mais ressemble davantage à un bug car le comportement est incohérent avec la façon dont les catégories fonctionnent à cet égard, donc j’ai déplacé ton sujet dans Contribute > Bug.