Я думаю, что сайт, который вы встраиваете (https://lichess.org/), должен добавить эту настройку в cookie (предполагая, что они хотят разрешить другим сайтам использовать их cookie). Тем не менее, я не знаю, не отображается ли iframe из-за этого (обычно cookie используются для сессий или рекламы, поэтому, даже если у iframe нет сессии, я думаю, он всё равно загрузится).
Обновление
Похоже, они разрешают.
Кроме того, вы можете увидеть предварительный просмотр, и если я добавлю iframe здесь, на meta discourse (напрямую в HTML, через инспектор браузера), он работает, как на изображении ниже:
Вы можете попробовать добавить его напрямую на своей странице, используя инспектор браузера. Если это не сработает, то возможно, это какое-то правило CSP или Discourse блокирует iframes (если это CSP, вы должны увидеть ошибку или предупреждение в консоли браузера).
Здесь, на meta, если я пытаюсь включить iframe, я также получаю пустой пост (хотя я даже не могу увидеть предварительный просмотр):
<iframe src="https://lichess.org/tv/frame?theme=wood&bg=light" style="width: 400px; height: 444px;" allowtransparency="true" frameborder="0"></iframe>
Обновление 2
Настройка сайта allowed_iframes может быть тем, что вам нужно (чтобы разрешить iframes с этого домена):