It is possible, it’s also how we handle support for Discourse customers.
We have a guide that covers the setup for both categories and groups here: Start a New Topic via Email ✉
Email received by a group ends up in a shared group PM inbox.
3 Likes