Jusqu’à présent, il n’était pas possible de mettre à jour les traductions de la branche stable, mais avec la sortie de la version 3.0, nous apportons des modifications au processus de traduction. Les traducteurs peuvent travailler sur les traductions de la version stable actuelle (3.0) ainsi que sur la dernière version en cours de développement.
Nous utilisons la gestion des versions de Crowdin qui vous permet de travailler sur les deux branches. La branche stable sur Crowdin contient les chaînes utilisées par les deux versions et la branche main contient toutes les chaînes qui ont été ajoutées ou mises à jour depuis la sortie de la version stable.
Nos mises à jour hebdomadaires de traduction ont lieu tous les mardis, et à partir de maintenant, elles incluront la branche stable de Discourse.
Quel est l’état actuel de la traduction ?
Vous trouverez plus de langues et de détails sur Languages | Discourse Translations.
Pas satisfait de l’avancement de la traduction ? Rendez-vous sur https://discourse.crowdin.com/ et aidez à traduire Discourse dans votre langue.
Remarque : La traduction est toujours désactivée pour certaines langues, mais cela changera dans les semaines à venir.