I don’t think updating will help.
This post was one of the posts which were split from Discourse AI - Embeddings - #12. When you expand the quote by jagster, you would expect to see the first post of the topic, because that was quoted. Instead, you see the text of the small action post by @JammyDodger from the other topic.