Не уверен, как совмещать языки при создании франкоязычного сообщества

[Falco]

@stephtara

Когда я создаю категории, автоматические заголовки тем для описания категорий на английском языке

Да, они будут использовать текущий язык. Однако вы всегда можете отредактировать их.

@stephtara

и они остаются на английском языке, когда я меняю язык.

Если вы хотите автоматический перевод, вам нужно включить его через Локализация контента — ручная и автоматическая с Discourse AI.