Я предпочитаю искать настройки с интерфейсом на английском языке, потому что тогда я могу одновременно искать названия настроек (которые всегда на английском) и их описания. Иногда нужный мне ключевой слово встречается только в одном из них, и в таком случае описание на немецком усложняет задачу.
Помимо поиска настроек, я стараюсь использовать интерфейс на немецком языке. Это помогает улучшать переводы и замечать ошибки, которые возникают только при неанглийском интерфейсе.
Это также полезно, потому что некоторые элементы, такие как темы «О категории» или плейсхолдеры, используемые в сообщениях от плагина автоматизации, обычно отображаются на том языке интерфейса, который был выбран в момент их создания. Кроме того, пользовательские тексты сайта по умолчанию создаются на языке вашего интерфейса.
Поэтому в целом я использую локаль моего форума по умолчанию (немецкий) также как язык интерфейса, но переключаюсь на английский для поиска настроек. У меня есть компонент темы, который добавляет кнопку переключения в боковую панель, позволяя менять язык интерфейса одним кликом.