Una cosa que noté: actualmente no carga todas las notificaciones no leídas. Solo filtra la primera ‘página’ cargada, pero si tienes más no leídas antiguas, tienes que desplazarte hacia abajo en la vista de Todo y solo entonces cambiar a las no leídas.
Sería genial si al cambiar al filtro No leídas se cargaran todas las notificaciones no leídas y no solo las de la primera página, si me entiendes 
EDIT.
Acabo de descubrir otro error, creo.
Cuando haces clic con el botón del medio en esta vista:
Debería abrir un tema en una pestaña nueva, pero en su lugar borra la notificación sin abrir ninguna pestaña nueva.