Confieso que lo interpreté como un mensaje privado enviado a un grupo, en lugar de mensajes privados ad hoc a varios individuos. Eso ciertamente funciona para ese caso de uso.
El desafío para nuestros usuarios menos técnicos es que Mensajes y Chat son semánticamente muy similares, y las diferencias funcionales importantes no les quedan claras.