i hate to criticise but… 
i would like to suggest that perhaps rather than referring to “users that do not produce posts” as “lurkers” might be a good start, that term being one of the more unfortunate aspects of internet culture
wallflowers? 
cat got your tongue? 