Я нашел свою предыдущую неудачную попытку установки среды разработки Discourse.
Мой старый домашний ПК на Linux был слишком устаревшим, а на моем рабочем ноутбуке с Windows не было включено гиперпоточность.
Теперь мой новый рабочий ноутбук, похоже, поддерживает гиперпоточность*, поэтому я попробую следовать новым инструкциям без прав администратора.
* Команда wmic CPU Get NumberOfCores,NumberOfLogicalProcessors показывает больше логических ядер, чем физических.