Remplacement de traduction obsolète entraînant l'absence de traduction

[Moin]

Je pense que cela est lié à

Admin -> Customize -> Text behaving badly

This happens when there’s a translation override for a key that previously was a translatable string, but was converted into a Hash at a later time. That’s exactly what happened with chatbot.prompt.system. This seems like a regression. I’m pretty sure this used to work in the past. I can easily reproduce this with a locale file like this: en: foo: "this is foo" Go to Customize → Text and override “foo” with a different value. Then, change the locale file to look like this: en: foo: …

J’ai pu reproduire le problème où la chaîne pour les préférences en turc était cassée. J’ai personnalisé js.user.preferences avant la mise à jour et après la mise à jour, le nouveau js.user.preferences.title était cassé.
Ensuite, j’ai exécuté

TranslationOverride.where(translation_key: "js.user.preferences").delete_all
TranslationOverride.send(:reload_locale!)

et cela l’a résolu

Mais j’attendrais la confirmation de quelqu’un ayant plus de connaissances avant d’essayer de faire cela moi-même sur un site de production.