Outdated translation replacement causing missing translation

JammyDodger · August 2, 2024, 6:48am

Just to round this out, here’s the PR for the fix:

github.com/discourse/discourse

FIX: Ensure JsLocaleHelper to not output deprecated translations

discourse:main ← discourse:js-locale-ensure-up-to-date

opened 11:36AM - 23 Jul 24 UTC

Lhcfl

+28 -2

The old implementation did not filter out deprecated translations, causing these… translations to incorrectly override the new locale in the frontend. This commit fills in the forgotten where clause, filtering only the up-to-date part. Related meta topic: https://meta.discourse.org/t/outdated-translation-replacement-causing-missing-translation/314352

Topic		Replies	Views
"Some of your translation overrides are out of date. Please check your text customizations." Bug	8	763	July 19, 2023
Translations lost after upgrade Support	5	773	January 15, 2023
Errors after migrating to a new version (1.9.0.beta3) Bug	15	1925	July 13, 2017
Popup message and Text customization issue after upgrade Bug chat	10	940	February 21, 2023
Some of Site Texts doesn't accept changes Support	10	699	September 30, 2020

Outdated translation replacement causing missing translation

Related topics