En lo que a mí respecta, ese componente está obsoleto y no admite la nueva función de tema oscuro. Además, en nuestro caso de uso no tenemos espacio adicional en la cabecera móvil, por lo que preferimos el menú de usuario.
Ese interruptor no aprovecha la funcionalidad central del modo oscuro, ¿verdad? Consulta el tema correspondiente aquí; el componente no se ha actualizado desde hace un tiempo:
No, no hace uso del esquema de color oscuro que puedes configurar en el panel de administración. Utiliza nuevas reglas CSS para su propio esquema oscuro. Por lo tanto, el nombre es un poco engañoso, ya que solo cambia a los colores oscuros del tema Alien.
No tengo conocimiento de que exista actualmente un componente de tema genérico para alternar esquemas de color. Supongo que podría implementarse de manera similar al Interruptor de Tema de Cabecera, utilizando funciones de discourse/lib/color-scheme-picker. Aunque tampoco puedo codificarlo yo mismo