This has been implemented and works as expected now. Quoting a quote will preserve the original post information. Try it out with one of the quotes above. 
https://github.com/discourse/discourse/commit/7b7e1717f2c1579ae7de9d344a7e7cbc63f8fffc
7 Likes