Since we introduced the “animals database” in our goat farming community, people would like to add “private” messages (aka whispers) in their own topics and use it like personal notes.
Hence this proposal to add a “private whisper” or “private note” for users to post into topics. I love the universal “private note” name.
Anyone would like such a feature? How would you use it?
For notes, people can send PMs to themselves as of 1.6 beta.
Is this also possible to be planned or not really?
Improving whisper support is on our long term plan, but not slotted on to any particular release.
Maybe one day we will support whisper permission groups, but this is probably 2 years out to say the least.
Sería genial poder especificar qué grupos pueden ver los susurros 
Sería un cambio terriblemente complicado, incluso más que la última vez que lo revisé.
El problema es que tenemos mucho código que mantiene los “contadores de no leídos” en la lista de temas correctamente, incluso cuando hay susurros. Por lo tanto, hay varias columnas que rastrean “lo que el personal puede ver - cuenta” frente a “lo que el personal no puede ver - cuenta”.
Como mínimo, tendríamos que renombrar todo eso, pero luego habría aún más cambios en el modelo de permisos y así sucesivamente. Es un cambio bastante enorme, probablemente dos semanas de trabajo para que funcione correctamente, sin impacto en el rendimiento más allá de lo que tenemos hoy.