ユーザーのマージを行いました。奇妙なことに、結果として生成されたユーザーは有効化されたものの承認されておらず、承認ボタンがグレーアウトしていたため、承認できませんでした。
こちらで説明されている回避策に従い、アカウントを無効化してから再度有効化したところ、承認が可能になりました。
その後、3 つのクエリをすべて再実行しました。その結果（逆順で）、登録待ちのユーザーは 0 人、関連するレビュー可能なオブジェクトを持たない未承認のユーザーが 946 人、未承認だが有効なユーザーについては「結果なし」と表示されました。