@manuel davvero, davvero ben fatto. Il font-sizing è deliberatamente così grande (grande secondo me)?
Lo screenshot è di un laptop da 15 pollici - Sembra fuori proporzione?
Hai considerato una soluzione a schede invece di visualizzare le categorie in riquadri in formato elenco, ad esempio “feedback” sarebbe una scheda accanto a “Welcome to Pinboard”?