So I’ve just installed Discourse using Finnish locale and tagging plugin. Seems that latter isn’t (fully?) translated yet, and the placeholder strings aren’t very friendly. I assume you’d wanna show default (English) strings when something is not translated?
A couple of examples;
- In the hamburger menu the “tags” string shows as: [fi.tagging.tags],
- In post creation form instead of “choose optional tags for this topic” [fi.tagging.choose_for_topic] is shown,
Is there a simple workaround for this?