Minor detail, but I don’t think this is intended: on a topic Frequent Posters list, the bubble with the counter only shows for more than 2 posts. With only 2 posts, there’s no counter.
As reported to us by the community:
I’m not very familiar with the code, but I think this might come from here: