Я тоже сталкивался с этой проблемой. Решение заключалось в том, чтобы сначала выбрать опцию языка, а затем добавить заголовок и содержимое. Именно так мне удалось это исправить.
Если добавленный вами новый язык всё ещё не отображается, вам нужно удалить опцию языка и создать её заново, как я описал выше.