Отлично! Спасибо за предупреждение, Натан.
Подтверждаю: это сработало!
Также необходимо скопировать/вставить URL-адреса, сгенерированные для опубликованных постов, в соответствующие поля в разделе Настройки/Юридическая информация, как если бы это были страницы «Условий использования» и «Политики конфиденциальности», размещённые на внешнем ресурсе. Только в этом случае ссылки на них в новом диалоговом окне регистрации будут работать. (Не совсем понятно, почему раздел «Часто задаваемые вопросы» отсутствует в диалоговом окне регистрации, но и этот URL тоже можно указать здесь — хотя неясно, для чего предназначено это поле и куда ещё может вести ссылка, если она не включена в диалоговое окно регистрации?
Это временное решение, которое может перестать работать, если сайт когда-нибудь переместится на другой URL, но пока это отличный способ хотя бы дать пользователям возможность ознакомиться с условиями использования и другими документами перед регистрацией!