Why would it update and override a title from a prior primary group but not a title that doesn’t even rise to primary?
Seems like it should update unless title was set manually.
The regular group has no flair at all. And no flair is showing on the user in spite of the primary group having flair.